biàn

即便


拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

即便

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释


※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由派克诗文谜汉语词典查词提供。

造句


1.唉,我现在这种情状,何必留在这里触景生情触目伤心呢?即便是死了,也胜过凄伤孤冷地过活。

2., 宅急送除了快速的特点外,更以便捷及高效而闻名:即便不在家,你也可以准时收到货品。

3.即便是对牛弹琴,有时候也比对人弹琴的效果要好一点,对于那些优雅的古典音乐,牛最差的反应也只是无动于衷,但至少它们不会产生排斥和反感。张方宇

4.你现在是个世界冠军,算得上是全球知名人士了,即便如此你依然不是一号车手。对此作何感想?燕窝:吼,问得好!很多人对此恐怕也是觉得匪夷所思莫名其妙难以置信的吧?

5.人们为种种界限而敏感的生存,既警惕有人越界而入,又警惕有人越界而出,即便在界内,又何尝有一刻安心,结果难免把从业同行逐个当作了或隐或显的对头。

6.不过,即便面对死亡,一个人也可以做出自己的选择,因为,正如一位伟人所说的那样,死亡,也有“重于泰山”与“轻于鸿毛”之分,你可以像英雄那样有尊严去死,也可以像懦夫那样在哀号中死去。

7.夤夜之中,一向军纪森严的白马义从到了此时,居然并没有太多的慌乱,即便之前张放将公孙越绊住了一点时间,也没有耽搁兵士们救火的速度。

8.人生在世,苦痛永远多于欢乐……但人……至少可以选择生死,你……不能为任何人作了决定……即便命如你我……不也同样想要努力活下去?活着,虽然令人感到痛苦,然而美好之事,却唯有活着,才能经历。百里屠苏

9.如此,即便再一次回到都市的繁嚣和喧嚷,精神与生命,获得的将是双重回归,而曾一度津津乐道的所谓“都市境界”、“都市品位”已荡然无存,不得不对它的浅薄做出某种无奈的批判,同时也为终日咀嚼身边小小的悲观而感到羞愧。

10.和盐类生产不一样,生产锂需要几个月的缓慢蒸发和数星期的实验室提纯,但即便如此,乌尤尼盐沼还是会依靠这种珍贵的矿藏一跃成为玻利维亚的经济增长引擎。